Joachim Kalka (Übersetzer)
Der 1948 geborene Joachim Kalka lebt als Übersetzer und Essayist in Leipzig. Zu den etwa hundertzwanzig von ihm übertragenen Werken zählen Romane von Angela Carter und Gilbert Sorrentino, Studien von Peter Demetz und Peter Berger sowie autobiographische Texte von Léon Blum, Jean Giraudoux und Christopher Isherwood. Seine eigenen Texte erscheinen im Berenberg Verlag, zuletzt Gaslicht. Sammelbilder aus dem 19. Jahrhundert (2013), Der Mond (2016) und Staub (2019).
Foto: © Rainer Burkhardt
-
Christabel
8,90 €Christabel
»… im Walde du gingest
Und hörtest ein Stöhnen
Und fandst eine Dame, wunderbar schön,
Nahmst sie mit dir in Liebe, dass bei dir
sie bliebe,
Sie zu wahren vorm kalten Windeswehn.«
